+81 90-8113-1648

English/Japanese Speakers

Myoko Mountain Lodge

1455–3 Ooaza Taguchi
Myoko-Shi, Niigata–ken
Japan 949–2106

Spring has arrived in Myoko

Webupload 12 3

With the winter behind us, it’s time to prepare for the summer season and Tamami and her mum have started prepping the flower boxes for hanging around the lodge.

高田公園の観桜祭???

IMG 7476

今年は例年になく高田公園の観桜祭が3月26日から始まっているのですが、桜の方は???まだまだこの通り、しっかりとした蕾です。(涙) 日中の気温は10度前後と暖かくなってきたけれど、朝晩は冷え込むし、一昨日は小雪が降るなど、桜満開のニュースを聞けるまではもう少し辛抱かな〜 高田からの帰り道に、見事な妙高山の姿が。そして、そこにはっきりとした跳ね馬の雪解けが見え始めてました。桜はまだだけれど、妙高にもやっぱり春は到来していたようです。 嬉しい!

春・春・春 & いよいよ冬シーズン締めくくり!

Webupload 248

今日は初夏のようなポカポカ陽気。まだロッジ周りに残っている雪の壁を見ると今年の冬の雪の多さを思い出すけれど、そうでなければ気持ちは春!今シーズン最後のゲスト、スノボーファミリーも春スキーを満喫。良かった良かった(笑顔) 私は、久しぶりの道路でのロングランに出かけて近辺の雪解け調査(?) 杉の沢の棚田もずいぶん雪の量が減ってきて、妙高山をバックに畦道には今年もご苦労様と言わんばかりに、カバーのかかった除雪機が止めてありました。 苗名滝に向かう関川沿いの道路はまだまだ雪の下ですが、雪もしまってきたので歩くことも可能。 池の平のいもり池の雪と氷もずいぶん溶けてきて、もう少ししたら水芭蕉が少しずつ顔を出し始めるかな?

Our very last guests for the winter season 2021/2022

Webupload 248

What a season it was, over 17 metres of recorded snowfall in the Myoko area, 160 hours clocked up on my snow clearing machine, some of the best-powered skiing ever, numerous cross country adventures and snowshoes trips exploring the local mountains. Of course, there is always a price to pay for having so much fun […]

蕗の薹見つけた!

IMG 7441

昨日(3月26日)は妙高も暴風雨で雪解けで見え始めていたデッキの上には風で折れて飛ばされた枝やら色んなものが上陸?していて、朝起きてみると凄い風景(涙)。そして、今日も午前中はもやもやの濃霧と雨で家の中で半日が過ぎました。 このブログは一昨日に遡っての報告でーす! まだまだ残雪が多すぎて今年は3月下旬だというのに蕗の薹がなかなか見つからなかったのですが、遂に発見! 夕方のランニング中に道端の僅かな残雪の合間から顔を出していました。 すると、あそこにも、ここにもっと本当に僅かではありながら数個の収穫に成功! 早速夜は蕗味噌を作り、今年初の蕗の薹の香りを楽しみました。 庭の一角には、鉢植えで大切にしていた福寿草も開花。まだまだ残雪は多いとは言え、着実に春がやってきたと感じた夕暮れでした。

今年も恒例の妙高味噌作り

IMG 7362

先週末は宿泊の皆様(今回はコロナの関係で知り合いグループのみ)でハートランド妙高高原にて味噌作り。実はこれ、この方達の妙高での恒例の行事になっているのです。 材料は全て妙高高原の地元の大豆に麹。大豆を潰すところから、麹を混ぜてモミモミ、整形して、あとは美味しく熟すまで待つだけ。8月末には食べれないこともないけれど、できれば11月までしっかりと熟成させてくださいっということでした。 みんなで協力して作った味噌は、絶対に美味しいこと間違いなし! 因みに、妙高マウンテンロッジでお客様に出しているお味噌汁の味噌は私たちが毎年同じ方法で作ってまーす!

今年初のデッキでのランチ!

IMG 7346

信じられないほどの気温の上がり方。今日はまるで春の暖かさ。嬉しい〜 早速、動いていないと気が済まない(苦笑)マイケルはデッキの家具を出し始めて、今年初のランチをデッキで。やっぱり、太陽の陽を浴びながらのランチは幸せな気分にさせてくれるし、ランチも何十倍も美味しい。(笑顔) 朝の日の出を見ながらの朝ランも、客室の掃除も、なんでもこんな日は楽しい。 夕方はまだまだすっぽりと雪に埋もれているテニスコートまでスノーシュー散歩。素敵な1日でした。(因みには、これは昨日の話でーす)

いよいよ春スキー到来!

IMG 7262

今日は池の平温泉アルペンブリックスキー場(旧 池の平温泉スキー場)へ。 何本か滑ると汗ばむほどの暖かさ。凍える中のスキーにさよならして、春の陽気の中での楽しいスキーを楽しみました。 平日なのでほぼゲレンデは貸切状態! しかも、一昨日から(3月7日から)サンクスキャンペーンが始まって、40%割引! いいこと尽くめの1日でした。(笑顔)    

冬の妙高高原セラピーロード 

NKJD6305

お客さんがチェックアウトされてから、お天気はちょっと怪しかったけれどクロスカントリースキーに出発! 夏場は何度も走っている妙高高原セラピーロードを冬にも挑戦したいと念願の計画を実行。雪の積もった杉林の中はまるでクリスマスの映画の様。そして、昨年の冬に道標をつけた黄色のリボンの木を発見!えっこんなに低かったの?昨年もそれなりの積雪量だったのに。今年の雪の多さに改めてびっくり。そして、吹雪がひどくなる前にスープで簡単なランチ。こう言う時はインスタントでも温かいスープが最高のご馳走! 今日は時間切れで途中までだったので、次回は苗名滝まで行きたいな〜っと思いながら帰路へ。Happy Sunday!