2017, 2018, & 2019

+81 255 77 4093

English/Japanese Speakers

Myoko Mountain Lodge

1455–3 Ooaza Taguchi
Myoko-Shi, Niigata–ken
Japan 949–2106

English Page

冬に逆戻り3日目

任務完了!

それにしてもよく降り続く雪です。(涙)真面目になりすぎるとやってられないので、Keep smilingは忘れずに頑張っております。(苦笑)

今日も午前中は車の掘り出し作業から始まって、午後は完全に埋まってしまっていた通りの入り口にあるカーブミラーの掘り出し作業。梯子がないと届かないので、梯子を持って最終的には雪の壁に登って、ようやくミラーを見つけました。これで安全に大通りに出られるようになり、一安心。皆さん、雪道は常に安全運転で。(ヘッドライトの点灯も忘れずに)

最後の仕上げは除雪機で。

 

 

また埋まってる〜(涙)
車救出作業完了(笑顔)
カーブミラー救出作業中