2017, 2018, & 2019

+81 255 77 4093

English/Japanese Speakers

Myoko Mountain Lodge

1455–3 Ooaza Taguchi
Myoko-Shi, Niigata–ken
Japan 949–2106

English Page

冬に逆戻り

除雪作業はまだまだ続きます(苦笑)。。。ユーモア混ぜて話すマイケル

昨日は1日降り続く雪の中、車の救出作業を午後から開始。とてつもなく重たい雪を車の屋根の上にそのままにしておくと車が潰れてしまうので。先ずは、車がありそうなところを掘り出すところから。まるで、雪の中の宝探し。気持ちだけでも楽しくやっていかないと、この掘り出し作業って結構重労働〜(涙)

車の場所がわかると、その両端をマイケルが除雪機で雪を飛ばしてくれてようやく私が車のそばから本格的な車の掘り出し救助に入ると言う段取り。

朝から晩まで除雪のマイケル、お疲れ様〜

車らしきものが出てきた!
雪の壁がいよいよ電線にも街灯にも 追いついてきた〜
冬化粧に戻ったロッジ